Перевод технической документации для сертификации в Москве

Владение иностранными языками – навык, востребованный практически в любой области. И хотя иногда кажется, что достаточно иметь под рукой несколько полезных приложений и онлайн-словарей, чтобы перевести фрагмент текста, к сожалению, это не всегда гарантирует точность перевода. Особенно если говорить о таком виде перевода, как технический, процесс выполнения которого как минимум очень времязатратный и трудоемкий.

Кроме того, пользуясь услугами машинного перевода, наверняка каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда «машина» понимала все не так, создавая нелепые и комичные варианты перевода совершенно обычной фразы. Перевод технической документации, которая в дальнейшем будет использоваться для прохождения сертификации – это задача, требующая серьезного подхода, которую лучше всего поручить профессионалу. Нет, не искать переводческое бюро, дополнительно тратя время на проверку его надежности, расчет стоимости услуг и прочее.

А обратиться в центр по сертификации Open Cert, где Вы можете заказать не только нужный Вам разрешительный документ (сертификат, декларацию), но и перевод имеющихся у Вас технических документов на русский язык – протоколов испытаний, паспорта на продукцию, описания и др. Свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом и получите расчет стоимости перевода технической документации.

При заказе 2-х документов скидка
10%

Сертификат

соответствия ГОСТ Р

добровольный ^?

Цена: от 10 500 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Технические

условия (ТУ) на

продукцию ^?

Цена: от 7 500 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Сертификат

ИСО

9001 ^?

Цена: от 12 430 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Пожарный

сертификат

добровольный ^?

Цена: от 14 500 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Паспорт

на

продукцию ^?

Цена: от 10 500 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Сертификат

ИСО

14001 ^?

Цена: от 12 430 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Экспертное

заключение

на продукцию ^?

Цена: от 24 500 руб.

Беру скидку

При заказе 2-х документов скидка
10%

Стандарт

организации

на продукцию ^?

Цена: от 7 500 руб.

Беру скидку

Это позволит значительно сократить срок выпуска разрешительной документации – вместо того, чтобы сначала обращаться в бюро переводов для перевода технических документов, а затем – в орган сертификации, для оформления декларации (сертификата) – Вы получаете сразу же и переведенный технический документ, и декларацию (сертификат);

Экономия средств – не нужно отдельно платить переводческой организации за услуги перевода;

Гарантия качества перевода – Вы можете быть уверены, что переведенная техническая документация будет принята экспертами по сертификации

На какую продукцию необходимо получать декларацию таможенного союза?

Списки продукции, на которую необходимо оформлять декларацию о соответствии ТР ТС, указаны в специальных перечнях продукции, подлежащей сертификации. Предлагаем Вам три варианта получения ответа на данный вопрос:

Нормативно-законодательная база		Наказание
ст. 14.43 КоАП	Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технического регламента ТР ТС	Штраф на должностных лиц - от 10 000 до 20 000 рублей; на юридических лиц - от 100 000 до 300 000 рублей
ст. 14.44 КоАП	Недостоверное декларирование соответствия продукции	Штраф должностных лиц- от 15 000 до 50 000 рублей; на юридических лиц – от 100 000 до 1 000 0000 рублей
ст. 14.45 КоАП	Нарушение порядка реализации продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия	Штраф на должностных лиц в размере от 20 000 до 40 000 рублей; на юридических лиц - от 100 000 до 300 000 рублей
ст. 14.46 КоАП	Нарушения порядка маркировки продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия	Штраф на должностных лиц - от 10 000 до 50 000 рублей; на юридических лиц – от 100 000 до 1 000 000 рублей
ст. 14.47 КоАП	Нарушение правил выполнения работ по сертификации	Штраф на должностных лиц - от 20 000 до 50 000 рублей или дисквалификацию на срок от 6; месяцев до 3 лет; на юридических лиц – от 400 000 до 1 000 000 рублей
ст. 14.48 КоАП	Представление недостоверных результатов исследований (испытаний) в рамках ТР ТС	Штраф на должностных лиц- от 30 000 до 50 000 рублей либо дисквалификацию на срок от 1 до 3лет; на юридических лиц - от 400 000 до 500 000 рублей