Перевод технической документации

Владение иностранными языками – навык, востребованный практически в любой области. И хотя иногда кажется, что достаточно иметь под рукой несколько полезных приложений и онлайн-словарей, чтобы перевести фрагмент текста, к сожалению, это не всегда гарантирует точность перевода. Особенно если говорить о таком виде перевода, как технический, процесс выполнения которого как минимум очень времязатратный и трудоемкий.
 
Кроме того, пользуясь услугами машинного перевода, наверняка каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда «машина» понимала все не так, создавая нелепые и комичные варианты перевода совершенно обычной фразы. Перевод технической документации, которая в дальнейшем будет использоваться для прохождения сертификации – это задача, требующая серьезного подхода, которую лучше всего поручить профессионалу. Нет, не искать переводческое бюро, дополнительно тратя время на проверку его надежности, расчет стоимости услуг и прочее.
 
А обратиться в центр по сертификации Open Cert, где Вы можете заказать не только нужный Вам разрешительный документ (сертификат, декларацию), но и перевод имеющихся у Вас технических документов – протоколов испытаний, паспорта на продукцию, описания и др. — на русский язык. Или на английский, если Ваша цель — получение разрешения для экспорта товаров за рубеж (например, в страны ЕС). Свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом и получите расчет стоимости перевода технической документации.